-
1 pine for
-
2 pine for
чахнуть, сохнуть, тосковать по кому-либо/чему-либоHelen pines for you.
Although the boy had lived in his new country for three years, he was still pining for his homeland.
-
3 pine for
Синонимический ряд:yearn (verb) ache; crave; desire; dream; hanker for; hunger; long; yearn; yearn for -
4 pine for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pine for
-
5 pine
-
6 pine
̈ɪpaɪn I сущ.
1) сосна pine bath
2) древесина сосны;
поэт. что-л. сделанное из сосны (мачта, корабль и т.д.)
3) разг.;
см. pineapple II гл.
1) чахнуть, томиться;
изнемогать, изнывать, иссыхать (тж. pine away) Grace missed him so badly that she almost pined away to nothing. ≈ Грейс так тосковала по нему, что совсем зачахла.
2) жаждать( чего-л.), тосковать( по чему-л.) (for, after) The boy has been pining over his dead dog for more than a week now. ≈ Мальчик целую неделю не мог пережить смерть своей любимой собаки. Syn: yearn
3) усыхать( о древесине) Syn: shrink (ботаника) сосна (Pinus) сосновая древесина обыкн. изделие из сосновой древесины (разговорное) ананас, ананасовый сосновый - * land (американизм) район, поросший сосновым лесом хвойный - * bath хвойная ванна чахнуть, томиться, изнывать, иссыхать, изнемогать (тж. * away) - to * (away) with hunger изнывать от голода - to * with grief иссыхать от горя - to * away to skin and bone остались кожа да кости - abandoned by her lover she *d away она увяла /зачахла/, покинутая любимым жаловаться, сетовать - they were moaning and pining они сетовали и стонали (for, after) жаждать (чего-л.), тосковать (по чему-л.) - to * after smb. to see жаждать увидеть кого-л. - he is pining for home он тоскует по дому /родине/ (устаревшее) оплакивать - to * a loss оплакивать потерю усыхать - to use timber after pining использовать древесину после сушки pine разг. см. pineapple ~ жаждать (чегол.), тосковать (for, after - по чему-л.) ~ сосна ~ чахнуть, томиться;
изнемогать, изнывать, иссыхать (тж. pine away) pinetree: pinetree = pine ~ attr. сосновый;
pine bath хвойная ванна ~ attr. сосновый;
pine bath хвойная ванна pine разг. см. pineapple pineapple: pineapple ананас ~ воен. жарг. ручная граната, "лимонка";
бомба -
7 pine
I1. [paın] n1. 1) бот. сосна ( Pinus)2) сосновая древесина2. обыкн. поэт. изделие из сосновой древесины3. разг. см. pineapple2. [paın] a1) сосновыйpine land - амер. район, поросший сосновым лесом
2) хвойныйII [paın] v1. 1) чахнуть, томиться, изнывать, иссыхать, изнемогать (тж. pine away)to pine (away) with hunger [thirst] - изнывать от голода [жажды]
to pine away to skin and bone - ≅ остались кожа да кости
abandoned by her lover she pined away - она увяла /зачахла/, покинутая любимым
2) жаловаться, сетовать2. (for, after) жаждать (чего-л.), тосковать (по чему-л.)to pine after smb. to see - жаждать увидеть кого-л.
he is pining for home [for family] - он тоскует по дому /родине/ [семье]
3. арх. оплакивать4. усыхать -
8 pine
1. n бот. сосна2. n сосновая древесина3. n обыкн. поэт. изделие из сосновой древесиныpine tar — сосновый дёготь; хвойная смола
4. a сосновыйpine land — район, поросший сосновым лесом
5. a хвойный6. v чахнуть, томиться, изнывать, иссыхать, изнемогатьto waste away, to pine away — чахнуть
7. v жаловаться, сетовать8. v жаждать, тосковать9. v арх. оплакивать10. v усыхатьСинонимический ряд:1. decline (verb) decline; languish; waste; wither2. long (verb) ache; crave; desire; dream; hanker; hunger; itch; long; lust; sigh; suspire; thirst; yearn; yen3. worry (verb) be distressed; be green with envy; be tormented; brood; eat one's heart out; fret; fuss; grieve; worryАнтонимический ряд:receive; thrive -
9 pine
[̈ɪpaɪn]pine разг. см. pineapple pine жаждать (чегол.), тосковать (for, after - по чему-л.) pine сосна pine чахнуть, томиться; изнемогать, изнывать, иссыхать (тж. pine away) pinetree: pinetree = pine pine attr. сосновый; pine bath хвойная ванна pine attr. сосновый; pine bath хвойная ванна pine разг. см. pineapple pineapple: pineapple ананас pine воен. жарг. ручная граната, "лимонка"; бомба -
10 pine
I -en (-a), -er1) мука, мучение, терзание2) боль, страданиеdød og pine! — разг. чёрт подери!
II -te, -t1) мучить, подвергать мучениямpine livet av én, pine én til døde — замучить до смерти
2) терзать, сильно огорчать3) пытать, подвергать пыткамpine og plage Enenen — перен. отравлять существование кому-л.
4) заставлять, принуждатьpine ut — высасывать все соки, истощать
-
11 PINE
1) Военный термин: passive infrared night equipment2) Техника: passive infrared night equipment system3) Сокращение: Passive Infra-Red Equipment4) Вычислительная техника: Program for Internet News and Email / PINE Is No longer ELM5) Сетевые технологии: Program For Internet News And Email6) Расширение файла: Pine Is Not Elm (original usage), Program for Internet News & Email (present usage)7) Программное обеспечение: Pine Is Not Elm -
12 pine
1) Военный термин: passive infrared night equipment2) Техника: passive infrared night equipment system3) Сокращение: Passive Infra-Red Equipment4) Вычислительная техника: Program for Internet News and Email / PINE Is No longer ELM5) Сетевые технологии: Program For Internet News And Email6) Расширение файла: Pine Is Not Elm (original usage), Program for Internet News & Email (present usage)7) Программное обеспечение: Pine Is Not Elm -
13 pine
Inoun1) сосна2) collocation see pineapple3) (attr.) сосновый; pine bath хвойная ваннаIIverb1) чахнуть, томиться; изнемогать, изнывать, иссыхать (тж. pine away)2) жаждать (чего-л.), тосковать (for, after по чему-л.)Syn:bcee.htm>yearn* * *(n) сосна* * ** * *[ paɪn] n. сосна [бот.]; ананас; ручная граната, лимонка v. чахнуть, томиться, изнывать, иссыхать, изнемогать, тосковать* * *жаждатьизнемогатьизныватьиссыхатьсоснатомитьсятосковатьчахнуть* * *I сущ. 1) сосна 2) древесина сосны; поэт. что-л. сделанное из сосны (мачта, корабль и т.д.) 3) разг.; см. pineapple II гл. 1) чахнуть, томиться; изнемогать, изнывать, иссыхать (тж. pine away) 2) жаждать (чего-л.), тосковать (for, after - по чему-л.) 3) усыхать (о древесине) -
14 pine
I [paɪn] сущ.1) бот.; = pine tree сосна (лат. Pinus)2)б) поэт. что-л. сделанное из сосны (мачта, корабль и т. п.)3) разг. ; = pineapple 1)II [paɪn] гл.1) = pine away чахнуть, томиться; изнемогать, изнывать, иссыхатьGrace missed him so badly that she almost pined away to nothing. — Грейс так тосковала по нему, что совсем зачахла.
2) жаждать (чего-л.), тосковать (по чему-л.)The boy has been pining over his dead dog for more than a week now. — Мальчик вот уже больше недели тоскует из-за смерти своей любимой собаки.
Syn:3) усыхать ( о древесине)Syn: -
15 pine knot
[ʹpaınnɒt] амер.1. пучок, пук смолистых (сосновых) веток ( используемых как факел)2. разг. выносливый человек -
16 pine knot
-
17 pine II
-
18 pine knot
(американизм) пучок, пук смолистых (сосновых) веток (используемых как факел) (разговорное) выносливый человек - he is a * for endurance он необыкновенно выносливый человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pine knot
-
19 he is a pine knot for endurance
Макаров: он необыкновенно выносливый человекУниверсальный англо-русский словарь > he is a pine knot for endurance
-
20 томиться
I несовер.;
возвр.
1) (чем-л.) pine (for) ;
(без доп.) languish томиться жаждой чего-л. перен. ≈ to thirst for smth. томиться по чему-л. ≈ to pine for smth. томиться жаждой ≈ to be parched with thirst, to pant/pine for a drink томиться ожиданием ≈ to be in an agony of suspense томиться в плену ≈ to languish in captivity томиться тоской ≈ to pine away
2) кул. stew II страд. от томитьтомиться: vr. to sufferБольшой англо-русский и русско-английский словарь > томиться
См. также в других словарях:
pine for — ˈpine for [transitive] [present tense I/you/we/they pine for he/she/it pines for present participle pining for past tense pined for past par … Useful english dictionary
pine for — phrasal verb [transitive] Word forms pine for : present tense I/you/we/they pine for he/she/it pines for present participle pining for past tense pined for past participle pined for pine for someone/something to be very sad because you want to be … English dictionary
pine for somebody — ˈpine for sb/sth derived to want or miss sb/sth very much • She was pining for the mountains of her native country. Main entry: ↑pinederived … Useful english dictionary
pine for something — ˈpine for sb/sth derived to want or miss sb/sth very much • She was pining for the mountains of her native country. Main entry: ↑pinederived … Useful english dictionary
pine for — miss and long for the return of. → pine … English new terms dictionary
pine for — Syn: long for, yearn for, ache for, sigh for, hunger for, thirst for, itch for, carry a torch for, miss, mourn … Synonyms and antonyms dictionary
pine for — Long for, yearn for, languish with desire … New dictionary of synonyms
pine — Ⅰ. pine [1] ► NOUN (also pine tree) ▪ an evergreen coniferous tree having clusters of long needle shaped leaves. ORIGIN Latin pinus. Ⅱ. pine [2] ► VERB 1) su … English terms dictionary
for — for·mic; for·mi·ca; For·mi·ca; for·mi·can; for·mi·ca·ri·idae; for·mi·car·i·um; for·mi·cary; for·mi·ca·tion; for·mic·i·dae; for·mi·cide; for·mi·civ·o·rous; for·mi·coi·dea; for·mi·col·o·gist; for·mi·da·bil·i·ty; for·mi·da·ble; For·mol; for·mol·ize; … English syllables
pine — pine1 pinelike, adj. /puyn/, n. 1. any evergreen, coniferous tree of the genus Pinus, having long, needle shaped leaves, certain species of which yield timber, turpentine, tar, pitch, etc. Cf. pine family. 2. any of various similar coniferous… … Universalium
pine — [[t]pa͟ɪn[/t]] pines, pining, pined 1) N VAR A pine tree or a pine is a tall tree which has very thin, sharp leaves and a fresh smell. Pine trees have leaves all year round. ...high mountains covered in pine trees. N UNCOUNT: oft N n Pine is the… … English dictionary
